15 June 2019 В атмосфере нарастающей поддержки благосостояния планеты – мы должны достичь цели

Ингер Андерсен, исполнительный директор, Программа ООН по окружающей среде

Что-то меняется в атмосфере. Я имею в виду не загрязнение и не выбросы парниковых газов. Я говорю об изменениях, в которых нуждается человечество, чтобы победить эти и другие экологические проблемы, подвергающие планету и человечество неизбежной опасности.

История

Ингер Андерсен, исполнительный директор, Программа ООН по окружающей среде

Что-то меняется в атмосфере. Я имею в виду не загрязнение и не выбросы парниковых газов. Я говорю об изменениях, в которых нуждается человечество, чтобы победить эти и другие экологические проблемы, подвергающие планету и человечество неизбежной опасности.

Мы все чувствуем это изменение: на рабочих местах и в учебных заведениях, в наших городах и общинах, в конференц-залах и в СМИ, в парламентах и городских советах, в лабораториях и бизнес-инкубаторах.

Люди со всех уголков мира требуют кардинального изменения того, каким образом мы, и как отдельные граждане, и как общество, взаимодействуем с планетой. Есть четкое понимание того, что мы должны жить в пределах возможностей мира природы. И мы видим, как в ответ на эти требования и это понимание человечество демонстрирует свои умопомрачительные возможности к инновациям и разрушению шаблонов в процессе поиска новых решений.

Никогда прежде экологический мандат не был столь видимым, признаваемым и применяемым в действии. Однако и ставки никогда не были столь высоки.

Загрязнение воздуха, земли и воды отравляет планету, от глубочайших впадин в океане, до высочайших горных вершин. В новейшем предупреждении от Межправительственной группы экспертов по изменению климата говорится о том, сколь мало времени у нас осталось для предотвращения худшего сценария развития изменения климата. Ученые из многих учреждений и научных групп предупреждают, что действия человека наносят разрушительный ущерб биоразнообразию, продовольственной безопасности и обществу в привычном нам виде.

Нам предстоит много серьезной работы. Мы должны обеспечить здоровую окружающую среду для всех – это обязательное условие развития, мира, стабильности и искоренения нищеты. Мы должны изменить свой экологический "след": то как мы используем и выбрасываем, как мы планируем и строим, как мы обеспечиваем общества энергией, как мы измеряем рост и развитие, а также то, как мы делим планету с другими видами.

Сегодня, в день, когда я становлюсь во главе Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, я убеждена в том, что вместе мы можем достичь успеха. Рациональное использование окружающей среды и устойчивость всегда находились в основе моей профессиональной деятельности, начиная с моей первой работы, когда в 80-х годах XX века я работала над проблемами засухи и опустынивания в Судане. Я лично видела, чего могут достичь люди, работая вместе ради достижения одной важной цели.

image

В эти дни перемен, возглавляемой мной организации принадлежит критически важная роль. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде – это связующее звено между наукой и политическими действиями со стороны правительств, являющихся ключевой движущей силой перемен. Среднесрочная стратегия организации (2018-2021) и сопутствующие программы работы информируют, поддерживают и помогают государствам в их движении к устойчивому будущему. Эта программа работы, направляющая каждое действие организации, находится в полном соответствии с Целями в области устойчивого развития, Парижским соглашением и множеством других международных процессов. Не менее тесное сотрудничество мы ведем с гражданским обществом, без которого изменения необходимого масштаба и скорости были бы попросту невозможными.

У нас также есть долгая история наблюдения за горизонтом событий, выявления накатывающих на наши берега волн трудностей, и поддержки стран, в процессе достижения ими соглашений в вопросах, требующих скоординированных глобальных действий. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде является платформой для секретариатов множества многосторонних соглашений экологической тематики: от биоразнообразия и экосистем до региональных морей, от управления химическими отходами до охраны озонового слоя. Я с нетерпением жду возможности поддерживать эти соглашения для достижения ими поставленных высоких целей.

Программа ООН по окружающей среде готова содействовать и помогать всей системе ООН и каждому процессу, связанному с воздействием на окружающую среду. В сентябре, на проводимом Генеральным секретарем ООН Саммите по мерам в области изменения климата 2019 года, страны продемонстрируют скачек коллективных амбиций. В 2020 году, во время следующего совещания Конвенции ООН о биологическом разнообразии, мир согласует новые, и я надеюсь очень амбициозные, целевые показатели по предотвращению утраты биоразнообразия. Моя организация сделает всё, что в её силах для поддержки этих вдохновляющих действий.

Впрочем, как и любая другая организация, мы должны развиваться и становиться лучше. Я прониклась духом изменений, требуемых от этой организации. Я буду усердно работать вместе со своими самоотверженными сотрудниками, руководителями и государствами-членами для обеспечения продвижения в правильном направлении, делая выводы из событий прошлого. Мы будем придерживаться высоких стандартов, ожидаемых от организации со столь мощным глобальным мандатом: защита жизни на земле.

По мере того, как мы работаем более усердно и эффективно, чем когда-либо прежде, наш успех будет определяться не докладом или конференцией, а тем, как мы поддерживаем государства-члены и их граждан в создании существенных положительных изменений.

Для нас, успех – это прекращение стремительной потери видов. Это – предотвращения семи миллионов ежегодных смертей от загрязнения воздуха. Это – действия стран по переходу к устойчивым моделям потребления и производства. Это – обеспечение чистой энергии для всей планеты. Это – получение всем человечеством благ здоровой, процветающей окружающей среды в течение многих столетий.

Сегодня, прибыв в прекрасную Кению, вместе с сотрудниками, государствами-членами и партнерами, я сделаю всё в моих силах для того, чтобы достичь этого успеха и сделать наше видение реальностью.

المنشورات الحديثة
القصة

يساعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة ستة بلدان تقع على طول الممر الشمالي على خفض تلوث الهواء وتقليص انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري.

القصة

تعرف على المزيد حول مشكلة تلوث الهواء، وأهمية نقاوة الهواء و#لنعمل_معاً_من_أجل_تنقية_الهواء قبل اليوم الدولي لنقاوة الهواء من أجل سماء زرقاء.